這是一部描寫美國五〇年代「垮掉的一代」(Beat Generation)核心人物學生時期的真實故事改編,導演說自己是徹底的書痴「我喜歡艾倫金斯堡傑克凱魯亞克威廉柏洛茲,正是他們使我立志成為作家,我會知道自己並不孤獨,我想這就是垮掉的一代對年輕作家的鼓舞。」為了貼切的描寫這世代的故事和人物關係的核心,他發現從艾倫的角色發展最合適(也就是丹尼爾雷德克里夫所飾演的主角),這位美國得獎最多、也是公開出櫃的同性戀詩人艾倫金斯堡(Allen Ginsberg)他 17 歲時進入哥大,是聽父母話的乖小孩,父親是不得志的藍領詩人,母親則有情緒問題,當初入學時是想研讀勞工法,直到認識卡爾,讓他心生成為作家的想法,然後他們開啟將會改變社會的『新願景』文化革命。

 

Kill-Your-Darlings-6

垮掉的一代,或稱疲憊的一代,是第二次世界大戰之後出現於美國的一群鬆散結合在一起的年輕詩人和作家的集合體。這一名稱最早是由作家傑克·克魯亞克於 1948 年前後提出的。在英語中,形容詞「beat」一詞有「疲憊」或「潦倒」之意,而傑克·克魯亞克賦予其新的含義「歡騰」或「幸福」,和音樂中「節拍」的概念聯結在一起。

 

《愛殺達令》預告片

宣傳預告片上指這部片媲美《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley),從階級、品味與同性曖昧關係的描寫的確切合呼應,所謂初生之犢不畏虎,課堂上挑戰教授,對於傳統的(文學)形式、框架(押韻與格律)嗤之以鼻,力求創新大破大立,在歷史悠久的名校校園內繽紛的社交生活、同儕間的吸引與衝撞,這些元素讓這部片也有著《社群網戰》的影子。

 

Kill-Your-Darlings-8

▲ 圖上由左至右分別是迷幻作家威廉‧柏洛茲 (William Burroughs),露西安‧卡爾 (Lucien Carr) 與艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg)

 

Kill-Your-Darlings-10

之所以將這樣一小群潦倒的作家、學生、騙徒以及吸毒者當作「一代」,是因為這個人群對二戰之後美國後現代主義文化的形成具有舉足輕重的作用。在西方文學領域,「垮掉的一代」被視為後現代主義文學的一個重要分支,也是美國文學歷史上的重要流派之一。

 

撕毀經典、半夜闖圖書館偷拿禁書,縱情於性愛、紅酒、香菸與詩歌,在形式上宣告思想的反動與追求感官刺激極致的同時,也同時相互思辨解構自我,批判傳統巢臼體制,只為了挑戰權威創造「新願景」,「垮掉的一代」一開始的確只是文學流派思想,如同傑克·克魯亞克所說的:「最原初的想法就是最好的想法」,讓靈感隨著自由散漫的語言流瀉而出,是絕對自由主義的崇尚世代,而當時爵士樂的興起,正是與這樣即興隨意的創作風格有關,「垮世代」也可以說是戰後「披頭士」「嬉皮」等自由解放的文化前身,也是延續左派思想文化一塊很重要的拼圖。

 

Kill-Your-Darlings-12

Kill-Your-Darlings-11

Kill-Your-Darlings-3

這類傳記式的電影很難拍得好看(引人入勝不流於無趣),但導演把這部他的處女作處理得很流暢,運用剪接的幽默手法,搭上貼切描述抽象性過程的配樂,觀影起來節奏暢快動感,可以說是非常成功的小成本之作。

「垮掉的一代」代表性作家及其作品被拍成電影這並不是第一部,之前有與艾倫金斯堡著名詩作同名的電影《嚎叫》(Howl)由詹姆斯法蘭科主演,以及與傑克·克魯亞著作的同名電影《浪蕩世代》(On the Road),進電影院看之前或許可以先行品嚐這兩部,會更有感覺!

 

Kill-Your-Darlings-1
▲ 圖上由左至右分別是詹姆斯‧法蘭科 James Franco 在「嚎叫Hawl」電影中飾演 29 歲艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg) 的扮相、艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg) 本人年輕時的影像,與丹尼爾‧雷德克里夫 (Daniel Radcliffe) 在「愛殺達令」飾演 18 歲時艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg) 的扮相

另外有趣的是,導演似乎情有獨鍾布拉姆斯,劇中不時出現布拉姆斯的曲子(Symphony No. 3 in F Major, Op. 9- Poco Allegretto),當艾倫金斯堡與媽媽在家中跳舞時,當第一次在宿舍邂逅卡爾時,都一再地出現。對於原本就喜愛惠特曼、葉慈等詩歌以及古典、爵士樂等藝術的影迷來說,這部浪漫藝術小品可以說就是你的菜了,不要錯過在大螢幕上欣賞的機會!

 

愛殺達令電影原聲帶 Kill Your Darlings Soundtrack

 

艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg) 1959 年閱讀「Howl 嚎叫」詩的原音重現

 

垮掉的一代紀錄片

 

《愛殺達令》劇情簡介開始

Kill-Your-Darlings-13

艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg,由丹尼爾‧雷克里夫 Daniel Radcliffe 飾演),母親娜歐蜜‧金斯堡 (Naomi Ginsberg,由珍妮佛‧傑森‧李 Jennifer Jason Leigh 飾演) 精神異常,詩人父親父親路易‧金斯堡 (Louis Ginsberg,由 David Cross 飾演) 又處心積慮想將母親送往療養院,不願承擔照料母親的重任。

1944 年考上哥倫比亞大學攻讀文學的艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg),暫時離開破碎的家庭,在圖書館之旅中,遇見了大他 1 歲,19 歲光芒四射的學長露西安‧卡爾 (Lucien Carr,由丹恩‧迪漢 Dane DeHaan 飾演)。

他被卡爾那種自信神采、玩世不恭的個性、帥氣的外表與文學的才華所吸引,兩人在卡爾的帶領下,闖進了許艾倫未曾體驗過的聲色光影,也帶著他認識了富家子弟嗑藥成癮的威廉‧柏洛茲 (William Burroughs,由班‧佛斯特 Ben Foster 飾演),進而又認識了大學教授大衛‧克默爾 (David Krammerer,由麥可‧霍爾 Michael C. Hall 飾演),與傑克‧休斯頓 (Jack Huston) 飾演的傑克‧凱魯亞克 (Jack Kerouac) 等朋友,一起體驗紙醉金迷的紐約夜生活,兩人縱情於詩歌、酒精、香菸,彼此的情誼超越了普通朋友。

然而,金斯堡並不是唯一被卡爾吸引的,大學教授大衛‧克默爾 (David Krammerer),更是完全地沉迷於他,原來他是同性戀者,1939 年當卡爾才 14 歲時,參加童子軍課程時,遇到了大他 14 歲的大衛‧克默爾 (David Krammerer),當時他在聖路易斯 (St.Louis) 的華盛頓大學教授英文與體育,對卡爾一見鍾情。

表面上大衛‧以幾盡性騷擾與威脅的方式展開追求,讓卡爾無所遁逃,卡爾一再搬遷,大衛‧克默爾 (David Krammerer) 也一路跟隨,讓卡爾年少的成長歲月,從此陷入深深恐懼之中。即使後來上了大學的卡爾,還交了一位女友 Celine, 也斬釘截鐵地向大衛‧克默爾 (David Krammerer) 表示對他毫無性趣,還是難以擺脫他的糾纏。

於是,當 1944年 8月 13日克默爾教授某日被警察發現陳屍河中時,卡爾成了整起事件中最大嫌疑犯。卡爾要求金斯堡以他最擅長的文字為自己辯白,但這封自白書,卻讓他陷入更不利的局面,究竟卡爾是否能夠還得清白?還是卡爾真為冷血的殺人魔?

「愛殺達令」描寫「垮掉的一代」的主要人物,他們在學生時期相互欣賞,激盪了彼此體內極欲追求自由、解放生活的親身體驗,日後,他們也成為歷史上赫赫有名、影響了整個世代文化的代表人物。艾倫‧金斯堡 (Allen Ginsberg) 的「嚎叫 Howl」、傑克‧凱魯亞克 (Jack Kerouac) 的「在路上 On The Road,1951」、威廉‧柏洛茲 (William Burroughs)「裸體午餐 Naked Lunch」都是至今仍影響著許多人的文學傑作。

★ 日舞影展觀眾最佳劇情片提名
★ 棕梠泉影展最值得注目導演入選
★ 倫敦影展最佳新導演提名

5/9 號全台上映

 

Kill-Your-Darlings-9

Kill-Your-Darlings-2

Kill-Your-Darlings-4

本文著作權由 幹誌 及作者 克里斯葛格 共同擁有(商業登記公司網站請勿任意轉載
著作在非商業使用條件下係採創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改做 3.0 台灣版」授權條款釋出。

About The Author

幹誌主編,相信真正的革命是透過非革命性的過程來促成革命性的改變!典型右派皮左派心的偽文青,喜歡武術練過點柔道和太極拳但覺得綜合各家的截拳道才是大成,愛玩破舊底片機勝過 DSLR,學生時期喜歡做奇怪的事,曾經當過牛郎、架過約砲色情網站、跑步環島和拍過紀錄片..

支持作者

喜歡這篇文章請給作者一個讚
 加入幹誌!