(「bang」在俚語當中又有當「性交」之意,比喻交媾時的碰碰聲)
當大家憂心忡忡的談世界末日這議題時,杜雷斯 (Durex) 保險套早已置生死於度外,人生苦短即時享樂的理念一向常與性愛話題扯上關係,讓我們看看充滿歡笑聲的杜雷斯的行銷部門如何利用這次世界末日話題,非常有才地用隱晦的雙關語來做平面設計,再次引起人們的關注!
(如果世界末日沒有來的這麼快,你也不該來得這麼快)
(世界末日不是唯一一件即將到來的事)
(世界末日只有一次,請讓它特別又難忘)
(讓我們既瘋狂又草率的結束吧)
這句不必翻了吧 XD
以上為小弟不負責任翻譯,有翻錯的地方還望大大指教!
即使世界末日,還是要買聖誕節交換禮物阿!
Leave a Reply