[影片] 賈伯斯心中所看到的世界






Steve Jobs 內心所認知的世界:

人們成長的過程中,常常會被教導甚至是告知,這世界是如何如何的運作,而且你的人生就該是這個樣子,跟大家每天的生活一樣,沒有什麼了不起的。 試著不去衝撞體制,試著當個乖小孩,試著去建立一個人人稱羨的家庭,存點小錢然後有一些閒暇的娛樂!

那樣將會是非常有限的人生! 生命可以更開闊的,一旦你發現這個簡單的事實:那些你稱為人生的,圍繞在你周遭的事物,無論是規則、架構或是對某樣事物的認知,都是由過去的人們所建立起來的,他們永遠不會比你聰明,你可以改變體制,衝撞規則甚至去影響你所能影響的,你甚至可以建立自己擁有的事物讓大家去使用它!

一旦你學會這道理,你會蛻變而不再重複做一樣的事了!

翻譯: 幹誌小編 (有更好的翻譯版本,煩請留言告知)
Steve Jobs' Vision of the World

原文 – [Video: Steve Jobs’ Vision of the World]

The world as Steve Jobs saw it:
When you grow up you tend to get told the world is the way it is and you’re life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family, have fun, save a little money.

That’s a very limited life. Life can be much broader once you discover one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you and you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.

Once you learn that, you’ll never be the same again.

Apple Think Different – Steve Jobs Narrated Version

本文著作權由 幹誌 及作者 克里斯葛格 共同擁有(商業登記公司網站請勿任意轉載
著作在非商業使用條件下係採創用 CC「姓名標示-非商業性-禁止改做 3.0 台灣版」授權條款釋出。

About The Author

幹誌主編,相信真正的革命是透過非革命性的過程來促成革命性的改變!典型右派皮左派心的偽文青,喜歡武術練過點柔道和太極拳但覺得綜合各家的截拳道才是大成,愛玩破舊底片機勝過 DSLR,學生時期喜歡做奇怪的事,曾經當過牛郎、架過約砲色情網站、跑步環島和拍過紀錄片..

支持作者

喜歡這篇文章請給作者一個讚
 加入幹誌!